Esta es una guía rápida para implementar el modulo YoxView un plug-in gratuito de jQuery el cual tiene la característica de generar galerías del tipo Slideshow-Lightbox

Liga del plug-in
http://www.yoxigen.com/yoxview/

Liga del módulo
http://drupal.org/project/yoxview

Para ver guía rápida con imágenes de como instalar y configurar este modulo desde la interface de administración de Drupal 7 haz click en la primera de la serie de imágenes debajo que muestran los pasos para realizar este proceso.

--UPDATE/ACTUALIZACION 04/07/2011--

En relación a que la duda principal ha sido como alinear los thumbnails en forma horizontal y no en vertical a continuación las classes de CSS que logran esto

div.yoxview-process div.field-name-field-gallery-image div.field-items {
padding:5px;
margin:5px;
}
div.yoxview-process div.field-name-field-gallery-image div.field-items div.field-item {
display:inline;
width:100px;
height:75px;
padding:5px;
margin:5px;
}

--UPDATE/ACTUALIZACION 11/07/2011--

Como agregrar ó cargar un archivo css, existen diferentes maneras para lograr esta tarea la que he utilizado en este caso es agregar un archivo.css nuevo con las clases arriba mencionadas y modificado el archivo.info del tema utilizado

Archivo a modificado
sites/all/themes/[theme-name]/[theme-name].info

Modificación realizada
stylesheets[all][] = css/custom.css